【名詞】帶電作業(yè)   
【英文】live working

【注釋】 指在帶電的電力裝置上進(jìn)行作業(yè)或接近帶電部分所進(jìn)行的各種作業(yè)，特別是工作人員身體的任何部分或采用工具、裝置或儀器進(jìn)行限定的帶電作業(yè)區域的所有作業(yè)。  

【名詞】 保護區域   
【英文】 guard zone

【注釋】 限制無(wú)帶電作業(yè)或維護資格的工作人員進(jìn)入帶電部分周?chē)目臻g，有利于注意采取特殊預防措施以確保電氣安全。

 注：預防措施包括高壓端到接地部分的適當的空氣距離和帶電作業(yè)中使用的特殊絕緣方法。安全區域和特殊的防范措施，一般通過(guò)行業(yè)或企業(yè)的規程來(lái)確定。

【名詞】帶電部分   
【英文】live part

【注釋】 在正常使用中，可能被加上電壓的導線(xiàn)或導電部分，包括中性導線(xiàn)。但按慣例不包含PEN導線(xiàn)。

 注：PEN導線(xiàn)是聯(lián)接保護接地極和中性導線(xiàn)的接地導體。

【名詞】 間接作業(yè)   
【英文】 at a distance working

【注釋】 這種作業(yè)方法是指作業(yè)人員與帶電部分保持一定的距離，用絕緣工具進(jìn)行作業(yè)。

【名詞】等電位作業(yè)   
【英文】potential working ; bare hand working

【注釋】 這種作業(yè)方法是指作業(yè)人員通過(guò)電氣連接，使自己身體之電位上升至帶電體的電位，且與周?chē)煌娢贿m當隔離而直接對帶電體進(jìn)行作業(yè)。

【名詞】 電場(chǎng)   
【英文】Electric Field

【注釋】 在電荷（帶電體）的周?chē)臻g存在著(zhù)一種特殊形式的物質(zhì)，它對放在其中的任何電荷（帶電體）均表現為力的作用。這種特殊形式的物質(zhì)，就稱(chēng)之為電場(chǎng)。 

【名詞】電場(chǎng)強度   
【英文】The electric field intensity

【注釋】 在電場(chǎng)中某一位置上受到的作用力F與電荷q0的比值，稱(chēng)之為某點(diǎn)的電場(chǎng)強度。法定單位：伏（特）每米（v/m）

即：E=F/q0

 式中：

 E—電場(chǎng)強度（牛頓/庫侖）

 F—電場(chǎng)力（牛頓）

q0—試驗電荷的電量（庫侖）

【名詞】 強場(chǎng)區   
【英文】high electric area

【注釋】 在帶電部分周?chē)哂休^高電場(chǎng)強度的區域 。

【名詞】地電位   
【英文】earth potential

【注釋】 電位與大地相等的電位。

【名詞】 高電位   
【英文】high potential

【注釋】 對兩個(gè)及以上的電位而言，處于相對高的電位稱(chēng)為高電位 。

【名詞】電位轉移   
【英文】shift of potential

【注釋】 帶電作業(yè)時(shí)，作業(yè)人員由某一電位轉移到另一電位。

【名詞】 靜電感應   
【英文】electrostatic induction

【注釋】 在電場(chǎng)作用下，導體上電荷分離的現場(chǎng) 。

注：一個(gè)不帶電的物體，如果移近帶電的物體（但沒(méi)有接觸），在不帶電的物體上接近帶電體的一面產(chǎn)生與帶電體異性的電荷；而在另一面產(chǎn)生同性的電荷，這種現象叫靜電感應。如桿塔上的帶電作業(yè)人員，由于穿用絕緣膠底鞋，使人體與接地體具有一定的絕緣，人體上就會(huì )產(chǎn)生一定的靜電感應電壓。作業(yè)人員離帶電體愈近，感覺(jué)愈強烈。防靜電感應措施是穿靜電防護服及導電鞋。

【名詞】安全電壓   
【英文】safety voltage

【注釋】 人體能承受而不造成傷害的最高電壓。

注：一般指≤36V的電壓。

【名詞】 人體體表電場(chǎng)   
【英文】electric field outside body

【注釋】 人體處在強電場(chǎng)中，人體皮膚表層附件的電場(chǎng) 。

【名詞】人體電阻   
【英文】body resistance

【注釋】 人體上最遠兩點(diǎn)之間的電阻，包括皮膚電阻和軀體電阻。

【名詞】人體阻抗

【英文】body impedance

【注釋】人體電阻與容抗的矢量和。

【名詞】人體電流

【英文】bodycurrent

【注釋】通過(guò)人體阻抗流過(guò)人體的電流。

【名詞】人體安全電流

【英文】body safety current

【注釋】使人不發(fā)生心室顫動(dòng)的最大人體電流。

【名詞】擺脫電流

【英文】let-go current

【注釋】人能忍受并能自主擺脫帶電體的最大人體電流。

【名詞】致命電流

【英文】deadly current

【注釋】在較短時(shí)間內危及生命的最小人體電流。

【名詞】感知電流

【英文】sensory current

【注釋】能夠引起人們感覺(jué)的最小人體電流。

【名詞】泄漏電流

【英文】leakage current

【注釋】流經(jīng)絕緣體的體積及表面的電流。

注：通常泄漏電流可區分為體積泄漏電流和表面泄漏電流。絕緣介質(zhì)在施加電壓的情況下，總有一定的電流流過(guò)，這種微小的電流稱(chēng)之為絕緣介質(zhì)的泄漏電流。泄漏電流在介質(zhì)中分二個(gè)途徑，一是沿表面流過(guò)的稱(chēng)表面泄漏電流；二是沿介質(zhì)內部流過(guò)的稱(chēng)體積泄漏電流。二者之和為介質(zhì)的總泄漏電流。

【名詞】主絕緣

【英文】main insulation

【注釋】隔離電位起主要作用的電介質(zhì)。

【名詞】輔助絕緣

【英文】supplementary insulation

【注釋】除主絕緣外，為了安全另增加的獨立絕緣。

【名詞】組合間隙

【英文】complex gap

【注釋】由兩個(gè)及以上絕緣（空氣）間隙串聯(lián)組合的總間隙。

注：作業(yè)人員由絕緣子串或絕緣梯進(jìn)入電場(chǎng)過(guò)程中，人對接地體的空間距離（S1）和人對帶電體的空間距離（S2）之和稱(chēng)為組合間隙（S）。

即：組合間隙S=S1+S2

式中：

S—組合間隙（米）

S1—人體對接地體間隙（米）

 S2—人體對帶電體間隙（米）

【名詞】帶電作業(yè)工具

【英文】tools for live working

【注釋】經(jīng)過(guò)特殊設計、制造、試驗以及維護的用于帶電作業(yè)的工具、設備或器械。

【名詞】絕緣工具

【英文】insulation tool

【注釋】全部或主要由絕緣材料制成的工具。

【名詞】屏蔽服（導電服）

【英文】screening clothing (conductclothing)

【注釋】由天然或合成材料制成，其內完整地編織有導電纖維，用來(lái)防止工作人員受到電場(chǎng)的影響，可分離的部分如手套或襪子應能通過(guò)導電按鈕或類(lèi)似裝置與衣服主體離連接。

【名詞】安全距離

【英文】safety distance

【注釋】在滿(mǎn)足安全條件下，帶電作業(yè)所需要的最短絕緣距離。

【名詞】電氣距離

【英文】electrical component; electrical distance

【注釋】是指帶電和（或）接地部件的電極間的最小距離。他須確保當遭受規定條件下最嚴重的過(guò)電壓時(shí)發(fā)生電氣擊穿的概率是最小的。

【名詞】最小作業(yè)距離

【英文】minimum working distance

【注釋】最小作業(yè)距離是工作人員身體的任何部位或手持的導電工具與帶電或接地的不同電位的任何部分之間的最小空氣距離。這個(gè)最小距離是電氣距離和人機操縱距離之和。

【名詞】人體允許活動(dòng)范圍

【英文】limit actting distance o fworker working

【注釋】帶電作業(yè)時(shí)，人體允許活動(dòng)的最小距離。

【名詞】絕緣電阻

【英文】insulation resistance

【注釋】電介質(zhì)在直流電壓作用下，內部通過(guò)穩定的泄漏電流，此時(shí)電壓值與電流值的比值，稱(chēng)為該電介質(zhì)的絕緣電阻。

注：絕緣電阻由體積電阻和表面電阻兩部分并聯(lián)構成。體積電阻是對通過(guò)絕緣體內部的電流而言的電阻；表面電阻是對沿絕緣體表面流過(guò)的電流而言的電阻。如平常使用絕緣搖表，搖測絕緣工具的絕緣電阻就是表面電阻值。

【名詞】絕緣強度

【英文】dielectric strength

【注釋】表明絕緣材料擊穿電壓大小的數值叫絕緣強度，是絕緣本身耐受電壓的能力。

注：?jiǎn)挝灰?span>Kv/mm表示。如在預防性試驗中，規定對帶電絕緣工具做1min工頻耐壓試驗，就是檢驗絕緣工具能否在規定時(shí)間內耐受一定的工頻電壓，以判斷其絕緣性能。